Right now I am sitting on the couch, staring out the window. Outside I see a beautiful blue sky, and the sun shining. Although it looks nice and warm, when I check the temperature for NYC today on my phone, the numbers show me the reality: 16 degrees F.
I can't stop myself from wishing to still be in California. And to make my desire to be there even more intense, I swipe the cities on my weather app and stop at Palm Springs. I stare at the numbers again: New York City: 16, Palm Springs: 66. And my question is: Why so cold NYC?
Nesse momento eu estou sentanda no sofá, olhando para a janela. Lá fora eu vejo um lindo céu azul, e o sol brilhando. No entanto, mesmo que pareça um dia quente, quando eu verifico a temperatura de NYC para hoje no meu celular, os números me mostram a realidade: -8 graus C.
Eu não consigo parar de querer ainda estar na Califórnia. E para fazer o meu desejo de estar lá ainda mais intenso, eu passo as cidades no aplicativo de climas do celular e paro em Palm Springs. Eu fico olhando para os números novamente: New York City : -8, Palm Springs : 19. E a minha pergunta é: Por que tanto frio NYC?
I am the kind of person who thinks that everything exists for a reason. That everything is good for something, and somehow functional. But when it comes to a such cold weather, I just can't find reasons to like it. It just makes everything less fun, gray, and cold.
I can't wait for spring to come and be able to do simple things like walk outside without the painful feeling of the wind blowing in my face and ears. To be able to go on a run, to do a picnic in the park, to wear a dress, and see people smiling again. Meanwhile, today I am just going to hide inside and day-dream about that Monday in Palm Springs when I sat poolside in this gorgeous One Shoulder Monokini from Jaime Ashley, while the hot desert sun warmed up my soul.
Eu sou do tipo de pessoa que acha que tudo existe por uma razão. Que tudo na vida seja bom para alguma coisa, e tenha alguma forma funcional. Mas quando se trata de um inverno tao frio, eu simplesmente não consigo encontrar razões para gostar dele. Na minha opinião ele só faz tudo menos divertido, cinza e frio.
Estou contando os dias para a primavera chegar e eu poder fazer coisas simples como andar na rua sem a sensação dolorosa do vento soprando no meu rosto e ouvidos. De poder correr, fazer um piquenique no parque, usar um vestido, e ver as pessoas sorrindo novamente. Enquanto isso, hoje eu só vou me esconder dentro de casa, olhando para a janela e sonhando acordada com a segunda-feira que eu estava usando esse Monokini lindo da Jaime Ashley, e o clima quente de Palm Springs aquecia minha alma.
